About AKB48 Journal

The preface has already said the short history about this website 😉

Previously named “AKB48, Their Diary”, I just realised that the title didn’t match with the blog address (!)
Yet another fanblog to worship AKB48, this place will mostly filled with members’ (public) blogs translation in English. I used to post all of my members’ blogs translations in AKB48 Indonesia Forum but since it becomes quite disorganized (with them scattered in a lot of threads), a friend suggested to compile them in one place.

There are three main categories here. Blog translations is of course the English version of members’ blogs. Guests in Entries accommodates to other people who appeared in certain entries. To differentiate those two, in blog translations category the names were written Japanese style (family name-given name) while guests’ names use Western style (given name-family name).

The last one is Personal/Site Stuffs where I put the the site’s milestone commemorations, other translations, or maybe some personal reviews later.

I know that I don’t do team B members’ blogs very often (in fact, only one entry for Mayuyu so far). Please spare me for that.

You can contact me via PM at AKB48 Indonesia Forum (my nickname there is arsen) or Stage48 (arsencoffee) or simply leave a message here. You can also mail me at arsencoffee@gmail.com.

Hope you’re enjoying your stay. 😀

  1. Lariemeeva
    July 28, 2009 at 2:05 pm

    Hey, I wonder if it’s alright with you to use the MC translation you posted (with credit of course)

  2. arsencoffee
    July 28, 2009 at 10:34 pm

    Ah, no problem with that. May I ask what for?

  3. Lariemeeva
    August 1, 2009 at 4:24 pm

    Forum use. Her birthday is already a month ago so I’m not sure I can use it. Thanks anyways

  4. Lariemeeva
    August 3, 2009 at 2:52 pm

    Is it still possible to take Tsukkiina’s entry before it’s too late again?

  5. arsencoffee
    August 3, 2009 at 9:14 pm

    Hahaha, I’m fine with it. Make sure you can make it and don’t forget to notice me about whatever you’ve made with that 😉

  6. Lariemeeva
    August 3, 2009 at 10:19 pm

    Ah!Thank you so much!!

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: